Legal Notice

Last updated: 29.03.2025

1. Site Publisher (Impressum)

VALPINA
Route de la Combaz 21, 3963 Crans-Montana, Switzerland
E-mail: info@valpina.ch  |  Tel.: +41 (0)78 805 96 45

Publication manager: Alain Kamerzin.

2. Hosting

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva, Switzerland
Tel.: 022 820 35 44  |  infomaniak.com

3. Intellectual Property

The website www.valpina.ch and all its components (texts, images, graphics, logos, icons, layouts, code, databases) are protected under Swiss law, in particular the Swiss Federal Act on Copyright and Related Rights (CopA, RS 231.1). Unless expressly authorised in writing, any reproduction, modification, distribution or substantial extraction is prohibited.

4. Cookies and Trackers

This site uses cookies necessary for operation and, where applicable, audience measurement cookies. You can manage your preferences via the dedicated banner. For more information, see our Cookie Policy and our Privacy Policy.

5. Audience Measurement

Audience measurement cookies help analyse, in aggregated and anonymous form, traffic and usage (pages viewed, visits, etc.) in order to improve the site’s content and features.

6. Social Networks

Sharing features may be offered. Third-party platforms apply their own privacy and cookie policies.

7. Contact Forms

When you contact us, we process the data you provide (name, surname, e-mail, phone, message) to respond to your request, in accordance with our Privacy Policy. Data are not sold to third parties.

8. Newsletter

If you subscribe, you will receive information related to our activities. You can unsubscribe at any time using the link at the bottom of each e-mail.

9. Hyperlinks

The site may contain links to third-party websites. We have no control over these external resources and disclaim any liability regarding their content, availability, security, and the data processing carried out there.

10. Comment Moderation

Where comments are enabled, their publication is at the discretion of the publication manager. Comments may be moderated for readability and compliance with good conduct rules.

11. Changes

We may amend this legal notice at any time. The applicable version is the one published at the date of consultation.

12. Governing Law and Jurisdiction

This legal notice is governed by Swiss law. Subject to mandatory provisions to the contrary, the competent courts are those of the Canton of Valais.

13. Contact